always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be forward; to be impertinent
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
one's habitual behaviour (behavior)
falling object; fallen object
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
door (Western-style, car, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
movement; move; motion; trend; development; change
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
guest; visitor; customer; client; shopper
How do you do?; I am glad to meet you
your company; your shrine
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
steel frame; steel beam; steel girder
to bail out (water); to scoop out
smirkingly; broadly (grinning)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
long ago; already; a long time ago
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick