jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

29

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

this area; around here

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

oh; yes; huh?; hm?

4

you

10

who; what kind of person

1

Mya (Algeria)

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

1

meaning; called; said

2

name; given name; first name

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

possibly; by some possibility; perhaps

1

Japanese (language)

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

quadruped walking; walking on four legs

1

living thing; organism; creature; biology

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

pinch; crisis; tough spot; clothespin

2

be; is

11

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

to happen to pass by

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

parking on the streets; on-street parking

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to leave behind

1

baby; infant

1

discovery; detection; finding

1

heatstroke

1

danger; peril; hazard; risk

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

7

electric power

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

lock

1