here I am; I'm home!; presently; right away; right now
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to behave well (of a child)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
correction; rectification; mending; repair
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; the present time; just now; another; more
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
a married woman's paramour; lover
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!