only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
myself; yourself; I; me; you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
human being; human; person; character (of a person)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
he; she; that person; that; that one; that thing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
why; oh; no!; quit it!; stop!
companion; company; tritagonist
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
let me see; well; errr ...; uhh ...