(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
by today; before the day is over
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
bento; Japanese box lunch
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
opening a business; opening a practice
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
the very best; excellent; superb
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
but; however; provided that
celebrated personage; big-wig; person in a high position
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
personal history document; curriculum vitae; resume
state; condition; situation; appearance; circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be worried; to be troubled
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
everything; for (to) everything; (in) anything
challenge; defiance; dare; attempt; try
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
male-dominated society; patriarchal society
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
this time; now; next time; another time; recently; lately