to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
fate; destiny; predestination
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
bathing suit; swimsuit; swimmers
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
for example; for instance; e.g.
female high-school student
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
town; block; downtown; main street; street; road
if you think about it; come to think of it
everyone; anyone; no one; nobody
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to rain incessantly; to downpour
shape; form; appearance; state; situation; suitable
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
warp; curvature; curve; arch
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
room; chamber; apartment; flat; stable
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
entering the priesthood; priest; monk; bonze
until now; so far; up to the present
morning; breakfast; (arch.) next morning