today; this day; these days; recently; nowadays
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
don't you think?; indicates question
anthropophobia; social anxiety disorder
nocturnality; nocturnal habits
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
leading figure; influential figure; mogul
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
popular figure; person in demand; favorite; favourite
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
(one's) sleeping hours; hours of sleep
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
rate; ratio; proportion; percentage
control; management (e.g. of a business)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
several times; a few times
nothing but; except; no more than
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
Kagoshima (city, prefecture)
beach; seashore; seaside; coast
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be erected; to be built
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
too (much); overly; excessively
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)