katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
seriousness; earnestness; truth; sanctity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to this extent; to this degree; this much
the number of people; many people; a large number of people
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
such; like that; that sort of
idea; conception; way of thinking; approach; expression
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
space alien; alien; extraterrestrial being
-like; sort of; similar to; resembling
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(a) little; somewhat; somehow
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be excited; to be nervous; to be thrilled
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to trick; to cheat; to deceive
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
trivial; not amounting to much
called; known as; that; to say
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(one's) figure; build; physique; style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial