abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hey!; say!; I say!; I; me
land shark; land speculator
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
for your information; I'm telling you
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
everyone; everybody; all; everything; all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
buying up plots of land; land sharking; raising the ground level (with fill)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to say; to speak; to tell; to be called
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
this area; around here; this point; this much; this extent
price per tsubo (approx. 3.3 square meters)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
100,000,000; one hundred million; 10^8
hundred million; 100,000,000; 10^8
to spread salt (to spiritually purify)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(some) more; even more; longer; further
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
please come (and visit us); please come (to our shop)