pre-war days; before the war
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
why; how; for what reason
this sort of; this kind of; like this; such
only; merely; nothing but; no more than
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one (thing); one piece; one item
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to subsist; to keep on living
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
genuine; authentic; true; real
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that's enough!; cut it out!; get a life!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person