daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
book; volume; this; present; main; head
long ago; a long time ago; already
cannot be helped; unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
essence; true nature; substance; reality
don't you think?; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
the present age; these days; (present) head of the family
three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.); three sages; three virtuous men; the three most accomplished people (of a particular craft or trade)
spare time; free time; leisure
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
consensus; collective will; collective opinion
your body; your health; yourself; you
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
spending time with one's family on one's day off work; family duty
to keep (a person) waiting
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to soothe; to calm; to pacify
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
tool; implement; means; furniture
in that manner; like that
good feeling; feeling good