that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
is that so?; I see; right; oh
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
such; this sort of; like this
one's party piece; parlor trick; hidden talent
to become possible; to become able to (do)
these guys; these fellows
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
application; request; petition
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
registration; accession; register; entry; record; subscription
archer; bowman; shooter; gunner
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
archery; mapping; map; morphism
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
medium; diviner; shaman; oracle
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
first; foremost; most important; best; greatest; above all
divine spirit; spirit of the dead
first class; first rank; one degree; one level; most; best
first lieutenant; lieutenant junior grade
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
dying at one's post; being killed in the line of duty