is that so?; I see; right; oh
then; well; so; well then
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
thanks to ...; owing to ...; because of ...
life; living; livelihood; (one's) living
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hey!; say!; I say!; I; me
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bring someone happiness; to make someone happy
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
such; like that; that sort of