idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
plan; project; schedule; scheme; program; programme
for some (unspecified) reason
use; utilization; utilisation; application
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
beginning; outset; first; onset
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
a-ha-ha (laughing loudly)
nonexistent; not being (there); not having; not
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
to suffer; to groan; to be worried
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
farewell; adieu; goodbye; so long
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
where; what place; how much (long, far); what extent
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; spot; address; district; area; one's house; point
to face; to go towards; to head towards
if it is (the case that ...)
by sheer strength; by brute force
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
personal; individual; private
to; for; in order to; for; as for; regarding