going into battle; departure for the front
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to face; to go towards; to head towards
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ordinary people; general public; public at large
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin to appear; to begin to come in
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
twelve; 12; queen (playing card)
don't you think?; indicates question
perhaps; likely; probably; I dare say
1st quarter of moon; crescent moon
may; might; perhaps; may be; possibly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
duty; function; office; mission; task
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if it is the case that ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
be; is; did; (have) done; please; do