to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what!; oh; what the heck; what the; damn
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
fellow; guy; thing; object; he; she
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from now on; after this; in the future; from here; from this point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
trial; judgement; judgment
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
I see; that's right; indeed
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
older brother and younger sister
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to cut into (a conversation); to interject
goddamn idiot; moron; nitwit