jpdb beta

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

7

already; yet; soon; shortly; further; more

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

middle-aged man; Buddhist priest

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

so much; so; like that

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

rim; brim; edge; brink

1

fellow; guy; thing; object; he; she

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all

1

to care for someone; to look after someone

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

no

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

even now; still; as yet

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

at; in; at; when; by; with; so

10

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

ground; (bare) earth

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

2

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

oh!; oh?; my!

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

hey!; say!; I say!; I; me

5

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

1

time; hour; period; class

1

intruder; invader; trespasser; raider

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1