this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
offender; criminal; culprit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
old woman; joker (in old maid)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
murder; homicide; manslaughter
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
event; affair; incident; case; plot; trouble
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
all; entire; whole; altogether
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one's post; one's station; department; bureau; section
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality