to thrust down; to push off
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
being up to the person himself
to be worried; to be troubled
living; lifestyle; living room
door (Western-style, car, etc.)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
presence; appearance; attendance; visit; going out
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
regarding; in; to; towards; with regards to
perhaps; probably; generous; many; much
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thanks to ...; owing to ...; because of ...