Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
not worth considering; out of the question
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
than; rather than; instead of; from; out of; except
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
curse; spell; malediction
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
family; relatives; dependents; household
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
respect; esteem; reverence; honour; honor
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
fellow; mutual; companion; comrade
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
yes; yeah; hum; hmmm; oof
of course; certainly; naturally