called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
now; the present time; just now; another; more
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to cross; to go across; to go through; to cut across
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
(something) so small; so little; trifling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Japanese robin (Larvivora akahige)
like; similar to; as with; in the same way
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(another's) daughter; young lady
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
suffix for familiar person
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(some) more; even more; longer; further
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
that sort of; that kind of; like that; such; so
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
of course; certainly; naturally
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
another (person); the other person; one more (person)
since some time ago; for some time; for quite a while