behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good policy; wise policy; best plan
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
reason; logic; sense; truth; right
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
social dance; ballroom dancing
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
a matter of course; what is to be expected; par for the course
your daughter; young woman