son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
small quantity; little; little while; short distance
to shake; to sway; to waver
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
United Kingdom; Britain; Great Britain
to; for; in order to; for; as for; regarding
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
will; probably; may; I think; surely; I hope
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
human pillar; human sacrifice
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as