to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
why; how; for what reason
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
is not; am not; are not; isn't it?
such; like that; in that way
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
figure; form; appearance; dress; state; condition
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
green grass; young (fresh) grass
to smell sweet; to be fragrant
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
happiness; good fortune; luck; blessing
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
oneself; oneself; for oneself; personally
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to try to do; to attempt to do
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
body; torso; trunk; build; physique; health
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure