worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
measure; step; dealing with; medical treatment
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
power; authority; jurisdiction
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to go against; to oppose; to disobey; to defy
case; occasion; situation; circumstances
(the crime of) high treason
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
smuggling; contraband trade
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
branch office; branch store
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
responsibility; duty; obligation
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
location (of something); whereabouts; hiding place
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
unfortunately; regrettably
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
place; spot; address; district; area; one's house; point
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
pain; agony; suffering; distress; torment
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
association; socializing; socialising; fellowship
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible