door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
excuse me (when passing in front of someone)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
let me see; well; errr ...; uhh ...
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
why?; what for?; how?; by what means?
to watch what one says; to mind one's language
judging; inspection; examination; investigation; review
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
seeing off; sending off; funeral; escapement
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
legend; folklore; tradition
artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
middle-aged man; Buddhist priest
where; what place; how much (long, far); what extent
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
monastery; convent; cloister; abbey
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
founder of a religious sect
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be sad; to mourn for; to regret
to collect; to assemble; to gather
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)