by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
your husband; her husband
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
confidence; trust; faith; credit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
no!; no no!; no, not at all
to; for; in order to; for; as for; regarding
society; the world; the times
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
after all; because; but; even; too; as well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
experience; history; record; career
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to be careful; to pay attention; to take care
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
increase; rise; growth; addition; increment
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
that sort of; that kind of; like that; such; so
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
cane; walking stick; staff; wand
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
library; book storage; stack room; archive (file)