this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
imagination; supposition; guess
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
somewhere; in some respects; in some way
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
may; might; perhaps; may be; possibly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
always; all the time; never; usual; regular
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sorry; excuse me; thank you
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
prince; subordinate Kumano shrine
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
business; trade; operations; sales
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off