jpdb beta

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

so much; so; like that

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

beginning; outset; first; onset

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

by myself; in person; by oneself

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

indicates question

6

you; dear; honey

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

3

good boy; good girl

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

immature; childish

1

no

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

vibes; feeling; atmosphere

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

shop; store; establishment; restaurant

5

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

Shimokitazawa

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

three; 3

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

if it's the case

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

then; well; so; well then

3

noodles; (arch.) flour

1

how; in what way; by what means

1