jpdb beta

old age

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

4

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

1000 yen

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

look!; see!; here!; there!; hey!

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

but; however; although

6

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

(one's) life

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

5

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

13

oh!; ah!; oh no

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

you; dear; honey

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

trust (in); confidence; faith; reliance

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

Tsubone

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2