one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
symptoms; condition (of a patient)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
absorption; suction; attraction
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
potential; latent faculties; potential capacities
praise; admiration; commendation; approbation
price; cost; value; worth; value
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to challenge (a person) to a fight
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to accomplish; to fulfill; to carry out
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
group; party; team; squad; section
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
various; varied; diverse; all sorts of
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
crowd of people; great number of people; in great numbers
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
final; eventual; ultimate
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
first and last (time, chance, etc.); (the) only
freely; at liberty; at will; as one likes
behind; in the rear; in back