lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
difficult to ...; hard to ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
why?; what for?; how?; by what means?
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
young girl; lass; adolescent female
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl; daughter; baby girl; young woman
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
unexpected meeting; coincidence
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
business slump; slowdown in business activity
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to grumble; to gripe; to complain
to refer to; to consult; to use as a reference
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
really; truly; indeed; very; extremely; terribly