fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
central; main; just (done); counter for consecutive losses
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
finding employment; getting a job
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way; this much; to this extent
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
king; monarch; ruler; champion
figure; form; appearance; dress; state; condition
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; (lit.) to sharpen one's fangs
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)