once again; yet again; (there you go) again
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
side job; sideline; subsidiary business
principal occupation; core business
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
it doesn't matter what; anything is fine
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
producer (film, TV, etc.)
(raw) ore; unpolished gemstone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
may; might; perhaps; may be; possibly
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
box of sweets (usu. given as a gift)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
combat power; fighting strength
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
singing voice; (sound of) singing
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
temporary; transitory; short-lived
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
happiness; good fortune; luck; blessing
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great