sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
memory; recollection; remembrance; memory; storage
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
trampling down; overrunning; infringement; violation
at that time; at that moment; then; on that occasion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such; like that; that sort of
wickedness; evil; calamity; disaster
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
they; those guys; those fellows
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
state of affairs; situation; conditions; circumstances
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to be sad; to mourn for; to regret
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat