jpdb beta

dad; daddy; papa; pa; pop

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

2

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

2

(another's) husband

2

falling asleep at the wheel

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

to rub; to scrub; to scrape

1

highway; freeway; expressway; motorway

1

condom

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

refrigerator; fridge

1

hot water; hot bath

1

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

1

nice; good; well-executed

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

distance; range

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

(brute) force; using all one's might

1

audiovisual; adult video; porn video; pornographic video

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

bed

1

sure; yeah; I know

3

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

5

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

skirt

1

wrinkle; crease; ripple

1

good night

2

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

1

(one's parents') home

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

months (period of)

1

and then; after that

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

virgin

1

case; situation

4

well; now; then

2