cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just because; even if; even though
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to grow up; to become an adult
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
society; public; community; social studies
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
really; truly; indeed; good grief
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
only; merely; just; at most; no more than
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
chivalrous spirit; chivalry
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
worthless thing; trivial thing
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
TV listings (e.g. in newspaper); TV guide; TV schedules
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
nothing but; except; no more than
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)