yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sudden; abrupt; unexpected
figure; form; appearance; dress; state; condition
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dripping wet; soaked; drenched
sorry; excuse me; thank you
to go to meet (someone); to go to pick up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
already; yet; soon; shortly; further; more
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
elopement; running away with a lover
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
step; stride; counter for steps
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
today; this day; these days; recently; nowadays
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
honorific/polite/humble prefix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins