ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes; oops; eep; wow; aargh
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
already; yet; soon; shortly; further; more
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wickedness; evil; calamity; disaster
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
after all; because; but; even; too; as well
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
he; she; that guy; that; that one; that thing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
suffix for familiar person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
may; might; perhaps; may be; possibly