such; this sort of; like this
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one's home country; one's homeland
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
genius; prodigy; natural gift
second marriage; remarriage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
companion; partner; spouse
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
place of refuge; refugee destination
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
place; location; room; space; sumo tournament
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
tearjerker; sob story; maudlin tale
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
there is nothing; having nothing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
genuine article; real thing; real deal
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
artificial flower; imitation flower; artificial flower making