field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
sorry; excuse me; thank you
passage; path; route; one's way
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
(raw) ore; unpolished gemstone
pronoun; synonym; classic example; pattern
price; cost; charge; payment; bill; fee
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
in the same way as; just like
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
location (of); position; whereabouts; place where one is
load; loading; weight (of a load)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
trace; vestige; mark; sign; evidence
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to recall; to remember; to recollect
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
phone trace; detecting the source of a telephone call
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
on purpose; deliberately; intentionally
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too late; to be too slow
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
under repair; out of service; being adjusted
house search; search of the premises; raid
information leak; intelligence leak
twelve o'clock; noon; midnight
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate