personal history; background; career
(several) tens; dozens; scores (of)
to wander from place to place; to change jobs
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
for example; for instance; e.g.
rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated
sign; indication; omen; symptom
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
let's see what you've got; show me what you've got
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
town; block; downtown; main street; street; road
village; hamlet; countryside; country
new town (esp. planned satellite towns of Osaka Prefecture); new housing development
district; region; the country; countryside; civilian society
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
(reliable) source of votes; area of strong electoral support; stronghold; (voter) base
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
(religious) faith; belief; creed
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
restriction; restraint; limitation; limit
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
true state; actual condition; reality
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
-less; lacking; non-existing
order; discipline; regularity; system; method
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag