in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
person who has committed suicide
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to face; to go towards; to head towards
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
confinement; imprisonment; incarceration
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
a little; a few; small; only; just; merely
existence; being; life; survival
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
chain; series; connection; linkage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to become hoarse; to become husky
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
selection; choice; choosing; picking; election
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)