failure; mistake; blunder
place; spot; address; district; area; one's house; point
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
already; yet; soon; shortly; further; more
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to get hungry; to become hungry
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
really; truly; indeed; good grief
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
middle of the night; dead of night
food; foodstuff; prey; victim
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
shopping; purchased goods