unusual; serious; incomparable
feeling; sense; impression
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(turned out) all right in the end
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
older brother and younger sister
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
already; yet; soon; shortly; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
than; rather than; instead of; from; out of; except
limbless wooden doll; kokeshi doll
which (of three or more); well; now; c'mon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
pretty; charming; lovely; adorable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to; for; in order to; for; as for; regarding
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
today; this day; these days; recently; nowadays
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why; how; for what reason
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...