such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hey!; say!; I say!; I; me
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
do you want to make something of it?; do you want to fight?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
somewhere; in some respects; in some way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
is not; am not; are not; isn't it?
unreasonable; absurd; irrational; very
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Naniwa (former name for Osaka region)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
what kind of; what sort of; what
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
growth period; growing season
is that so?; I see; right; oh
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")