suffix for familiar person
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
always; all the time; never; usual; regular
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at last; finally; barely; narrowly; just
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
three times; thrice; third (interval)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to be ...-ing; to have been ...-ing
victory or defeat; match; contest; game
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
individual match; single game
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
cheerful; buoyant; lighthearted
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
hundred million; 100,000,000; 10^8
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
notice; attention; observation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)