to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
both (people); the two of them
lovey-dovey; head-over-heels in love
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
affectionately attached; reluctant to part
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
pose; pose; posturing; pause; rest
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
first time; first innings; initial attempt; first; initial
extremely; terrifically; super
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
then; well; so; well then
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
periodic; regular; routine
figure; form; figurine; model figure; figure skating
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
not caring; not giving a damn
important; essential; significant; major; key; principal
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be (in contrast to something that is not the case)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
what is called; what you call; what they call; so-called
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that