but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; by what means
to surprise; to frighten; to create a stir
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; so?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
state of affairs (around you); situation; circumstances
this way; this direction; here; this (one); I; me
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
scary; frightening; eerie; dreadful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to; for; in order to; for; as for; regarding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
particle indicating that the speaker is trying to recall some information