too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 scrap;  piece;  fag end;  unimportant (person);  petty (official);  barely (in a role)
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 komi;  extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 special;  particular;  extraordinary;  exceptional;  especial
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 one's own convenience;  one's way;  surroundings;  environment;  convenience;  ease of use;  financial circumstances
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to decide;  to choose;  to clinch (a victory);  to decide (the outcome of a match);  to persist in doing;  to go through with;  to always do
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 first departure (of the day);  first train;  first bus;  departing one's home station (of a train, bus, etc.)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 outline;  main points;  generally;  on the whole;  general;  rough
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 dōjinshi;  magazine published by like-minded people;  fanzine;  zine
 display and sale of new products
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 animation;  animated film;  animated cartoon;  anime
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 to gather;  to collect;  to assemble
 group with a common interest (e.g. students);  club (e.g. company sports club);  circle;  circle (shape)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to buy;  to purchase;  to value;  to have a high opinion;  to stir;  to provoke
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)